PRS-505入手一周，经过数天的不眠夜和它以及eBook Library的斗争，并通读Hi!PDA论坛（感谢Each, Ninegua, tttxxx1等大大的好文），终于有点心得，供PRS-505的newbie参考：
1）我上来将505更新到V1.1.00.18040（为了支持SDHC），用tttxxx1的方法汉化，书放到8GSD卡和MS。PC环境是X61+Vista32 U，我的习惯是先将所有的书都导入到eBook Library中，并建好Collection，然后再同步或拖到读卡器的SD卡里去。
2）强烈建议使用eBook Library 2.2，（本站有下载）3个版本我都装过：2.0是随机带的，不支持Library和SD卡的同步。而万恶的2.5（害得我熬了好几个通宵，除了很多莫名其妙的问题），是为了配合PRS-700出的，支持5种字体缩放、增加标注等功能，而这些功能都505不支持，2.5的缺点：1、白白浪费时间（转书比2.2慢一倍）；2、使cache.xml体积增加一倍以外；3、还特别容易出错，感经常假死。
强类鄙视它的开发人员，能做出这么糟烂和诡异的程序真不容易。我看eBook Library的每个版本升级说明都有提到增强稳定性和提升性能，我感觉确是反过来，真是无语了。顺便提及，2.2会自动检查更新并提升升级，注意选取消即可，我当时就是装完2.0不小心升级到2.5的。
3）请注意中文书的文件名不要有繁体字或特殊标点字符（有时候用Calibre存书容易出怪文件名），我碰到的很多问题都和此类问题有关（已经将文件名加上英文前缀，如l.浮生六记.lrf）。关于文件命名工具网上很多，我的的是免费的“拖把更名器”，很好很强大。另外有时候问题可能是下载的lrf文件有问题，我现在一般会先用eBook Library预览一下。
4）请记得随时备份cache.xml，PRS-505实在太容易出莫名其妙的问题（丢书、丢分类等等），因此，我是卡一插上读卡器就先备份，然后用eBook Library同步完再备份一下，插到505里面如果读书没问题呢，就再弹出用读卡器又备份一次，如果有问题，就恢复前面的备份，大汗啊，
，万恶的Sony！补充：有时候eBook Library会出错，导致Library自建的书库崩溃，因此也要习惯备份eBook Library的书库信息，Vitsta下是“C:\Users\YourName\AppData\Local\Sony Corporation\eBook Library\Database”目录，压缩一下倒也不大。我通常是做个书的文件列表、cache.xml和Databse目录三者同时备份，并保存N个版本，以备不虞之需，NND，被Sony逼的，比当年自己写汇编程序还小心。
5）字体字号问题：我开始汉化的时候用的是xxxttt1的方法，用的是雅黑字体，后来觉得稍微字体有点偏大，就换成each大大提供的中宋+楷体，注意要把eBook Library对应的字体文件一起覆盖换过来（c:\Program Files\Sony\Reader\Data\fonts），并且，换完字体要把eBook Libray和SD卡里的书全部重新导一遍（一夜无眠才明白的结论啊），否则容易出莫名其妙的错。
中宋字体S字号我感觉有点小，想改成缺省是M号，其实很简单，找一个文本编辑工具（UltraEdit）打开cache.xml，将代表每一本书的tag <text>里面的scale="0"全部替换为scale="1"（改成2是L号）：这大概是PRS-505唯一厚道的地方，cache文件用的是XML写的，很简单，可以手工编辑，包括Collection（<playlist>）等等，可以自定义的东西很多，比如，可以通过在txt文件对应的<text>字段中添加author="XXX"和修改title="XXX"（eBook Library缺省title用的是文件名，作者为空，很难看）以便显示的更漂亮，大家有时间可以打开cache.xml多研究研究，
。其实，像自定义按键等都是通过修改applicationStart.xml和main.xml文件就可以做到的。特别提醒：修改cache.xml一定要小心谨慎，做好备份，另外，不用直接改SD卡里的文件，而是拷到硬盘里改好了再放回去。
想起当年的流行语：如果你喜欢他，就送他一本PRS-505，如果你恨他，就帮他汉化并且装个eBook Library 2.5……
2.2可以在vista下手动安装。我就是在64位vista下用2.2的。
安装方法
1. 下载安装文件
2. 复制到硬盘，比如 C:\.
3. 运行命令行方式
4. 到安装文件目录下，比如我放在c盘根目录，键入cd \
5. 通过安装文件名加/a命令启动安装文件。由于文件名有空格，因此需要加引号. 命令一般如下： "Ebook Library Installer" /a
6. 会出来一个对话框询问你要把文件安装到哪里, 可以填写例如 SonyConnect文件夹.
7. 接下去按部就班就可以安装完毕。但是这种安装方式不会创建快捷方式，需要自己手动创建。
8. 可执行文件一般在\SonyConnect\program files\Sony\Reader\Data\bin下 (SonyConnect 为我们刚才取的名字，可能是其他名字). 可以用右键在桌面创建快捷方式。
安装方法
1. 下载安装文件
2. 复制到硬盘，比如 C:\.
3. 运行命令行方式
4. 到安装文件目录下，比如我放在c盘根目录，键入cd \
5. 通过安装文件名加/a命令启动安装文件。由于文件名有空格，因此需要加引号. 命令一般如下： "Ebook Library Installer" /a
6. 会出来一个对话框询问你要把文件安装到哪里, 可以填写例如 SonyConnect文件夹.
7. 接下去按部就班就可以安装完毕。但是这种安装方式不会创建快捷方式，需要自己手动创建。
8. 可执行文件一般在\SonyConnect\program files\Sony\Reader\Data\bin下 (SonyConnect 为我们刚才取的名字，可能是其他名字). 可以用右键在桌面创建快捷方式。